fbpx
KokoTeatteri , Helsinki

Naisia hormonihoidon partaalla

31.1. Klo 19:00

Räävitön komedia keski-iästä

NAISIA HORMONIHOIDON PARTAALLA

Naisia hormonihoidon partaalla on irlantilaisen Marie Jonesin menestyskomedia. Näytelmä kantaesitettiin Belfastissa vuonna 1995. Suomeen näytelmän toi KokoTeatteri Juha Siltasen suomentamana.

Naisia hormonihoidon partaalla kertoo ystävättäristä Verasta ja Annasta, jotka ovat lähteneet viettämään viikonloppua hotellissa tavatakseen laulajaidolinsa Daniel O´Donnellin. Yö kirvoittaa heidät keskustelemaan mieltä painavista, kipeistä asioista: Veran mies on lähtenyt 25-vuotiaan Susien matkaan eikä Annankaan avioliitto Martyn kanssa ole sitä mitä päältä näyttää. Vera ei kuitenkaan suostu matkaamaan sukupuolikaatopaikalle vaikka onkin jo viisikymppinen – eikä hyväksymään sitä, että miehiä eivät koske samat seksittömyyden lait kuin menopaussi-ikäisiä naisia. Naisten iltaa piristää nuori miestarjoilija Fergal, joka johdattaa heidät aamuyön tunteina taikuuden äärelle. Fergal antaa naisille mahdollisuuden puhua suunsa puhtaaksi ihmisille, joita he aikaisemmin eivät olleet uskaltaneet kohdata.

Naisina hormonihoidon partaalla nähtiin Maija-Liisa Peuhu ja Irina Milan. Fergalin roolissa on Jukka Rasila. Esityksen ohjaa Satu Rasila. Lavastus- ja pukusuunnittelu oli Sanja Kankaan käsialaa.

Suomen kantaesitys oli KokoTeatterissa keskiviikkona 31.1.2001 kello 20.00

 

 

Työryhmä:

Ohjaus Satu Rasila

Rooleissa Maija-Liisa Peuhu, Jukka Rasila, Irina Milan

Muusikot nauhalla Sanna Salmenkallio, Jarkko Riihimäki

Suomennos Juha Siltanen

Laulujen suomennos Irina Milan ja Satu Rasila

Valosuunnittelu Juho Rahijärvi

Lavastus- ja pukusuunnittelu Sanja Kangas

Äänisuunnittelu Jyrki Sandell

Tekniikka Tuomas Kytömäki ja Anu Koskinen

Rekvisiitta Eero Piitulainen

Graafinen suunnittelu ja valokuvat Tero Vesterinen ja Jaakko Vuorenmaa

Tuottajat Kirsi Reinola ja Anna Veijalainen

 

Näytelmän alkukielinen nimi:

Women On The Verge Of HRT