R.E.A.D #08 festivaali
R.E.A.D. on ainutlaatuinen festivaali kansainväliselle näytelmäkirjallisuudelle. Se toimii foorumina teatterintekijöille, ajatuksille, trendeille. Festivaalin keskiössä on näytelmäkirjallisuus ja lukuteatterin nostaminen esitys muodoksi. R.E.A.D. -tapahtuma KokoTeatterissa 29.10.2022. Tapahtuma on maksuton. Varaa paikkasi KokoTeatterin lippukaupan kautta.
Festivaali tukee dialogia ja vuorovaikutusta niin kotimaisella tasolla: ei-suomalaistaustaiset taiteilijat työskentelevät yhdessä suomalaistaiteilijoiden kanssa ja rohkaisemme muualta tulleita kirjoittamaan suomalaisia näytelmiä, kuin kansainvälisellä tasolla: tuo Suomeen uusia näytelmiä ulkomailta ja vie suomalaisia näytelmiä vaihdossa ulkomaille.
R.E.A.D. #08 festivaali
Lukudraamatapahtuma: 29.10.
Klo 17 alkaen
Tapahtuma on maksuton. Varaa paikkasi KokoTeatterin lippukaupan kautta. Paikka varataan ostamalla 0€ -lippu.
29.10 Wine&Drama @Kokoteatteri
Ohjelma ja aikataulut:
17:00 Keskustelu näytelmäkirjailija Freek Mariënin kanssa.
17:30 Lukudraama - Freek Mariën: THE WETSUITMAN
Käännös Mari Janatuinen
Ohjaus Carita Drew
”The Wetsuitman” käynnistyy siitä, kuinka Norjan rannikolta löytyy 2015 ruumis sukelluspuvussa. Poliisi saapuu paikalle. Kukaan ei saa selville, kenen ruumis on kyseessä, kunnes lopulta poliisi vastaanottaa puhelun Alankomaiden kollegoiltaan. Hekin ovat löytäneet ruumiin märkäpuvussa. Mariën tarkentaa jatkuvasti lähemmäs toimittajan näkökulmasta, kunnes päädytään Jarmukin pakolaisleirille lähellä Syyrian pääkaupunki Damaskosta. ”The Wetsuitman” on kaleidoskooppinen teos, joka käsittelee muuttoliikkeen teemaa useista näkökulmista. Se on ennen kaikkea vetoomus empatian puolesta koventuneessa yhteiskunnassa.
Näytelmä on voittanut Niederländisch-Deutschen Kinder- und Jugenddramatiker*innenpreis -palkinnon, ja se on valittu ehdolle arvostetun Toneelschrijfprijs-palkinnon saajaksi uutena näytelmänä Belgiassa ja Alankomaissa.
18:30-18:45 Tauko
18:45 Keskustelu näytelmäkirjailija Pier Lorenzo Pisanon ja kääntäjä Hannimari Heinon kanssa
19:15 Lukudraama - Pier Lorenzo Pisano: HIILI
Suomennos Hannimari Heino
Ohjaus Meimi Taipale
Ensimmäinen todennettu kohtaaminen Maan ulkopuolisen elämän kanssa tapahtui. Kyse ei ole pelkästä sumeasta videosta. Tällä kertaa kaikki ovat nähneet sen, satoja todistajia, valokuvia, videoita ympäri sosiaalista mediaa. Mitä merkitsee kohdata jotain tuntematonta? Mikä on meistä täysin erilainen ”muukalainen”? "Hiili" nostaa esiin kysymyksiä nykyaikaisuudestamme, perimmäisestä luonnostamme ja meitä ympäröivän todellisuuden tajustamme.
20:15 Vapaa keskustelu
Tuotanto: Post Theatre Collective
Festivaalin yhteistyökumppani vuonna 2022 on Flanders Literature
Tukijat: Taiteen edistämiskeskus, Helsingin kaupunki
Tuotanto: Post Theatre Collective
Festivaalin yhteistyökumppani vuonna 2022 on Flanders Literature
Tukijat: Taiteen edistämiskeskus, Helsingin kaupunki
29.10. klo 17 (ovet klo 16:45)
